Op een afgelegen boerderij wordt een dode man uit een giertank gevist. De boer blijkt illegale Serviërs in dienst te hebben. Is het slachtoffer een van hen? En hebben zij iets met de moord te maken?
Kensi en Deeks gaan undercover bij een uit gebruik genomen kerncentrale in het kader van een onderzoek naar de stralingsvergiftiging van een sergeant artillerie die daar bijbeunde als beveiligingsmedewerker.
Het NCIS-team werkt samen met de kustwacht na de moord op een marineofficier tijdens een etentje op een cruiseschip op de Potomac bij Washington. Het slachtoffer komt uit een rijke familie en was onterfd door zijn vader die een ...
Quinn en Carter halen herinneringen op. Nu Steffy weer bij kennis is, is het nog maar de vraag of haar geheugen terugkeert.