Paul lijdt aan spierdystrofie, maar probeert desondanks een oude circuswagon te redden. George ontdekt een klein hotel dat is vermomd als een boom.
George ziet hoe een bouwproject wordt gebruikt om geld in te zamelen voor een goed doel. De 23-jarige Max laat zien hoe hij een kleine herdershut bouwt.