Tijdens een concert in een park gaat het afsteken van vuurwerk gruwelijk mis. Drew en Syd, die het concert ook bezochten, schieten een zwaargewonde moeder en haar dochter te hulp. Als TC en Topher op de plek des onheils arriver ...
We zien hoe Leroy uit Lelystad zich in vrouwenkleding hijst. Bij Patrick en Alice uit Assen lijkt de zoektocht naar een nieuwe baan voor Patrick eindelijk zijn vruchten af te werpen. We maken kennis met Peter en zijn hond, Wolf ...