Communication breakdown

Op een trein wordt het levenloze lichaam van een native American gevonden. Het blijkt Amos Delaware te zijn, hoofd van de Montiquan Indian Nation. De man lijkt te zijn gedood door een kogel die buiten de trein is afgevuurd. Nader onderzoek wijst uit dat zijn dood is veroorzaakt door balein uit de mond van een walvis. Stella komt erachter dat de balein 300 jaar oud was en dat de Montiquan-stam het gebruikte om wolven te doden. De CSI´ers gaan op bezoek bij het enige stamlid in New York om hem om opheldering te vragen.

Bron: RTL4

Recente uitzendingen van Csi: New York