Als Connell en Helen nieuwjaar vieren in Dublin, krijgt hij slecht nieuws over een vriend. Het raakt hem dieper dan verwacht en alleen Marianne kan hem uit zijn verdriet halen. Zijn mentale toestand verslechtert steeds verder, ...
Connell en Marianne komen elkaar voor het eerst na de breuk weer tegen in Sligo. Connell heeft gehoord dat ze nu iets heeft met Jamie. Ondanks de ongemakkelijke sfeer spreken ze af vrienden te blijven. Als Connell in Dublin iet ...
Marianne is gestopt met school en Connell voelt zich daar schuldig over. Hij heeft inmiddels besloten te gaan studeren aan Trinity College in Dublin en neemt zijn intrek in een studentenhuis. Het blijkt een hele overgang te zij ...
Een school in een West-Iers stadje. Connell ziet er goed uit en heeft veel vrienden. Marianne is niet populair, heeft een autoriteitsprobleem en vermijdt contact met klasgenoten zoveel mogelijk. Wanneer Connell zijn moeder bij ...
