Nadat Ragnar Hannis een laatste waarschuwing heeft gegeven, komt de ware identiteit van de dader aan het licht. Zonder voldoende bewijsmateriaal om zijn theorie te ondersteunen, neemt Hannis het heft in eigen handen en neemt hi ...
Samen met Sonja's vriendin Jenny bedenkt Hannis een nieuw plan om het politieonderzoek aan de kaak te stellen. Tegelijkertijd ziet Karla eindelijk een doorbraak in de zaak waardoor alles kan veranderen, maar dan krijgt de zaak ...
In de aanloop naar de persconferentie staat Karla onder toenemende druk. De hoofdverdachte in het politieonderzoek is automonteur Bergur Magnussen, maar ze kunnen hem niet lang meer vasthouden. Ondertussen weigert haar zoon iet ...
Rechercheur Karla krijgt een grote schok te verwerken als blijkt dat haar zoon Gunnan vlak voor Sonja's dood contact met haar had. Ondertussen vervolgt Hannis zijn onderzoek en komt meer te weten over een mysterieuze kaart die ...
Terwijl hoofdrechercheur Karla Mohr en haar team onderzoek doen naar de dood van Sonja, begint journalist Hannis Martinsson zijn eigen onderzoek. Bij een deel van de kleine gemeenschap blijkt de activistische Sonja zich allesbe ...
Sonja is een milieuactiviste op de Faeröer Eilanden die aan een belangrijk onderzoek werkt. Nadat ze al een tijd wordt bedreigd, wordt haar partner Páll het slachtoffer van een verdacht ongeluk. Sonja weet dat haar leven in g ...