Het lukt Abbas toch om het bewijsmateriaal uit Costa Rica bij Mette en de rest te krijgen. Wanneer ze horen wat er op de felbegeerde tape staat, haasten ze zich naar Linns huis. Stilton raakt gefrustreerd dat er niets meer geda ...
Abbas vindt het huis van Wendt in Costa Rica en komt een vriend van hem tegen: Bosques. Hij weet te vertellen dat het moordslachtoffer Adelita Rivera heette en dat ze een relatie had met Wendt. Linn Magnussen heeft inmiddels oo ...
Zwemmende kinderen vinden een autowrak in het water met een lijk erin. De dode man blijkt Nils Wendt te zijn en hij is al vermist sinds 1987. Olivia ziet dit op het nieuws en herkent Nils als de verdachte man met het koffertje ...
Na eerdere aanvallen op daklozen is nu ook Stiltons vriendin Vera zwaar mishandeld. Hij zweert wraak en besluit zelf achter de schuldigen aan te gaan. Olivia heeft intussen informatie over een escortdame die iets meer zou weten ...
Als oefening voor het nieuwe schooljaar krijgt rechercheur in opleiding Olivia Rönning de opdracht een oude onopgeloste moordzaak te bestuderen. Als ze erachter komt dat haar overleden vader aan het oorspronkelijke onderzoek w ...
Mette probeert ondanks haar ziekteverlof en Mårtens strikte surveillance op de hoogte te blijven van het onderzoek. Intussen ontsnapt Abbas uit het ziekenhuis, vastbesloten om Sami's moordenaar Alain Bressant te vinden. De vra ...
Bressant is naar Zweden gereisd om Tom Stilton en Abbas te zoeken. Hij slaagt er in om Lunas te bereiken en verrast Stilton. Tom belt onmiddellijk naar Mette en waarschuwt haar om de onheilspellende ontwikkelingen.
De Franse politie arriveert in Stockholm om Bressant te ondervragen over de moord op Samira. Een gecodeerd bestand uit Samira's computer plaatst haar moord plots in een nieuw en onverwacht daglicht.
Jean Borell wordt in zijn huis vermoord aangetroffen. Rune Fors probeert Tom Stilton te linken aan de misdaad via het moordwapen. Mette voert haar eigen onderzoek. Wanneer Olivia de gedownloade documenten van Sandra's computer ...
Olivia is vastbesloten Sandra's computer in het huis van Borell te bemachtigen. Ondanks de bewaking komt ze het huis binnen, maar het loopt anders dan ze had gehoopt.
Abbas wordt zwaar toegetakeld teruggevonden op het strand. Hij verkeert in kritieke toestand. Michelle kan de veiligheid van Tom niet langer waarborgen en dwingt hem naar huis te gaan.
Ondanks het protest van Mette heeft Olivia een ontmoeting met journalist Alexander Porpovic, in het kader van haar onderzoek naar de dood van Bengt Sahlman. In Marseille verzeilen Abbas en Tom in de porno-industrie op zoek naar ...
Douaneambtenaar Bengt Sahlman wordt thuis dood gevonden door zijn zeventienjarige dochter Sandra. Een blinde vrouw wordt brutaal vermoord in Marseille. Beide zaken zijn op de één of andere manier aan elkaar gelinkt.