De jonge, ambitieuze Lars Weber krijgt in het Duitsland van 1974 een grote kans om zijn loyaliteit aan de DDR te bewijzen. Zijn familie blijft achter in Oost-Berlijn met eigen besognes: zo streven Gita en Conrad naar een luxer ...
Terwijl Lauren worstelt met de afwijzingen van haar puberzoon, probeert Lars - onder toeziend oog van een ervaren collega - nader tot haar te komen. Klara vecht voor de waardering van haar vader, maar haar inspanningen voor het ...
Laurens zoon Emil verkent opnieuw alle grenzen. Ze vindt troost bij Lars, maar dan voltrekt zich een incident met grote gevolgen voor hun toekomst samen. Sabine's verleden is gehuld in mysterie en in het heden staat haar een ve ...
Lars neemt moeiteloos een nieuwe identiteit aan en weet daarmee de aandacht te trekken. Emils toekomst is onzeker nadat zich een tragedie heeft voltrokken. Gregor probeert zich na een eerdere berisping te bewijzen op zijn werk ...
Lars moet een risico nemen voor informatie, maar hij wordt zelf ook gecontroleerd. Zijn relatie met Sabine ontwikkelt zich als vanzelf. Conrad moet besluiten hoe hij de loyaliteit aan zijn gezin invult, maar laat zich sturen do ...
Lars wint het vertrouwen van Sabine en haar familie, maar hij loopt het risico iets te veel informatie over zichzelf prijs te geven. Juliana's zorgen om Klara worden terzijde geschoven door haar moeder, waarna ze op zoek gaat n ...