Zanger Sjors van der Panne verruilt regelmatig de reuring van Amsterdam voor de eenzaamheid van het Franse platteland. Hij roept de sfeer op van zijn nachten in het buitenland en zingt ons in slaap.
Hoe gaan we om met dieren waarvan we vinden dat ze niet in ons landschap passen? De weidevogel is welkom, de wolf moet dood. Velen vragen zich af of er grenzen zijn aan wat we moeten accepteren.